¿Se pierden los años cotizados en otro país?
Normalmente no, siempre que el otro país esté cubierto por los Reglamentos europeos, un convenio bilateral con España o el Convenio Multilateral Iberoamericano aplicable. Esas normas permiten totalizar periodos para comprobar si se alcanza el derecho a pensión.
Totalizar no significa trasladar dinero ni convertir todos los años en una única pensión española. Cada país estudia el derecho conforme a sus reglas y paga la parte que le corresponda.
Los dos cálculos habituales
Cuando resulta aplicable la coordinación internacional, la institución competente puede realizar:
- Cálculo nacional: solo con los periodos cotizados en ese país, si bastan para generar derecho.
- Cálculo por totalización y prorrata: suma los periodos válidos de los países, calcula una pensión teórica y aplica la proporción correspondiente al tiempo cotizado en cada Estado.
Cuando proceda, se compara el resultado y se reconoce la opción prevista por la normativa aplicable. Cada institución comunica su resolución y abona su parte directamente.
Ejemplo sencillo
Una persona cotizó 10 años en España y 12 en otro país coordinado. España puede tomar los 22 años para comprobar el derecho, pero su importe será proporcional a los 10 años españoles según las reglas de cálculo. El otro país hará su propio cálculo por sus 12 años.
El ejemplo no permite predecir una cuantía real: influyen bases de cotización, edad, fechas, lagunas y la normativa de cada país.
Unión Europea, Espacio Económico Europeo y Suiza
Los Reglamentos comunitarios coordinan los periodos de seguro o residencia. La Seguridad Social española indica que se efectúa un doble cálculo —interno y por totalización— y que la institución reconoce el importe que corresponda según esas reglas.
La edad legal puede ser diferente en cada Estado. Por eso una parte de la pensión puede comenzar antes que otra y la solicitud permite, en ciertos supuestos, aplazar el reconocimiento de un país.
Países con convenio bilateral
Los convenios no son idénticos. Algunos cubren jubilación, incapacidad y supervivencia; otros incluyen reglas específicas sobre periodos mínimos o terceros países. Antes de hacer cálculos, comprueba que el país concreto tiene convenio vigente y qué contingencias cubre.
Dónde se solicita
Si resides en España, la solicitud se presenta normalmente ante el INSS, indicando todos los países y periodos trabajados. Para expedientes de la UE existe formulario específico y puede tramitarse electrónicamente, por correo o en un Centro de Atención e Información de la Seguridad Social.
Prepara:
- identificación y datos de contacto;
- números de afiliación de cada país;
- empresas y periodos trabajados;
- documentos de cotización disponibles;
- cuenta bancaria;
- resoluciones de pensión ya reconocidas, si las hay.
No ocultes periodos por no disponer de todos los papeles: declara el empleo y permite que las instituciones intercambien la información.
Fuentes oficiales
- Seguridad Social, pensiones de Reglamentos Comunitarios.
- Seguridad Social, coordinación y cálculo por totalización.
- Solicitud de jubilación UE.
