Volver de EEUU a España: Social Security, convenio bilateral y SEPE en 2026

Portal informativo independiente. No estamos afiliados al SEPE ni a ningún organismo oficial. Para trámites y convocatorias oficiales, visita sepe.es.

¿Qué opciones tiene un español que vuelve de Estados Unidos en 2026?

Volver de EEUU a España es diferente a volver de un país de la UE. Al no existir libre circulación de prestaciones por desempleo con Estados Unidos, las opciones se centran en el convenio bilateral de Seguridad Social (para pensiones) y en las ayudas nacionales del SEPE (para desempleo).

Según el Padrón de españoles residentes en el extranjero, más de 120.000 españoles residen en EEUU, principalmente en Florida, Nueva York, California y Texas (Fuente: INE, PERE 2025). Cada año, unos 5.000 retornan a España, muchos tras perder su visado de trabajo o por motivos familiares.

¿Cómo funciona el convenio bilateral España-EEUU de Seguridad Social?

España y EEUU firmaron un convenio bilateral de Seguridad Social en 1988 (BOE 4/03/1988), actualizado posteriormente. Este convenio permite totalizar períodos de cotización entre ambos países para acceder a pensiones de jubilación, invalidez y supervivencia. No cubre prestaciones por desempleo.

El convenio funciona así: si has cotizado en ambos países pero no alcanzas el mínimo en ninguno por separado, puedes sumar los períodos. Cada país paga la parte proporcional (pro-rata) a las cotizaciones realizadas en su territorio. Para EEUU necesitas al menos 6 créditos (aproximadamente 1,5 años de trabajo) y para España al menos 500 días cotizados (Fuente: Social Security Administration / Seguridad Social española).

¿Puedo cobrar la pensión del Social Security americano viviendo en España?

Sí. Si has acumulado suficientes créditos en el Social Security de EEUU (normalmente 40 créditos, equivalentes a 10 años de trabajo), puedes cobrar tu pensión de jubilación americana viviendo en España. El pago se realiza mediante transferencia internacional directa a tu cuenta bancaria española.

Para cobrar desde España, debes comunicar al Social Security Administration (SSA) tu cambio de residencia y proporcionar datos bancarios españoles. La SSA envía el pago mensualmente en dólares, que tu banco convertirá a euros. Puedes gestionar todo a través del consulado de EEUU en España o directamente con la SSA (Fuente: SSA, Payments Abroad).

Si no llegas a los 40 créditos por tu cuenta, el convenio bilateral te permite totalizar cotizaciones españolas para alcanzar el mínimo. La pensión resultante será proporcional a los años cotizados en EEUU.

¿Qué subsidio puedo pedir al SEPE como retornado de EEUU?

El SEPE ofrece el subsidio para emigrantes retornados, diseñado específicamente para españoles que vuelven del extranjero. Los requisitos son: ser español, haber trabajado al menos 12 meses en los últimos 6 años en EEUU, no superar el límite de rentas de 915,75 €/mes e inscribirse como demandante de empleo.

La cuantía es de 480 €/mes (80% del IPREM 2026) durante un período de 6 a 18 meses según la edad del beneficiario. Si tienes más de 52 años, podrías acceder al subsidio para mayores de 52 años, que se extiende hasta la jubilación. El plazo para solicitar este subsidio es de 12 meses desde tu retorno.

Para acreditar el trabajo en EEUU necesitas: los formularios W-2 de tus empleadores o una carta de verificación de empleo, tu Social Security Statement y/o los tax returns (declaración de impuestos) de los años trabajados. Más detalles sobre este subsidio en nuestra guía del subsidio para emigrantes retornados.

¿Se pueden totalizar cotizaciones de EEUU y España para cobrar el paro?

No para el desempleo. El convenio bilateral España-EEUU solo permite totalizar cotizaciones para pensiones (jubilación, invalidez y supervivencia). El desempleo queda fuera del convenio, por lo que las cotizaciones al Social Security americano no se suman a las españolas para acceder a la prestación contributiva por desempleo del SEPE.

Esto significa que, si solo has cotizado en EEUU y no tienes cotizaciones en España, tu única opción de desempleo es el subsidio de retornados (que no requiere cotización española, solo haber trabajado 12 meses en el extranjero). Si tienes cotizaciones españolas previas, puedes solicitar la prestación contributiva basándote exclusivamente en esas cotizaciones españolas.

¿Qué trámites debo hacer al llegar a España desde EEUU?

¿Cómo tributan los ingresos de EEUU en España?

Al establecer tu residencia fiscal en España, deberás declarar tus ingresos mundiales en el IRPF, incluidas las pensiones o rentas procedentes de EEUU. España y EEUU tienen un convenio de doble imposición (CDI) que evita pagar impuestos dos veces por los mismos ingresos (Fuente: BOE, Convenio España-EEUU para evitar la doble imposición).

La pensión del Social Security tributa en España como rendimientos del trabajo. Las retenciones que EEUU aplique sobre tu pensión pueden deducirse en la declaración española. Es muy recomendable consultar con un asesor fiscal especializado en tributación internacional, ya que las obligaciones con el IRS americano pueden continuar (EEUU grava a sus ciudadanos y residentes permanentes independientemente de dónde vivan).

Preguntas frecuentes

¿Puedo cobrar el unemployment insurance de EEUU en España?

No. El sistema de unemployment insurance de EEUU es estatal (cada estado gestiona el suyo) y no permite exportar la prestación fuera del país. Al salir de EEUU, pierdes el derecho a cobrar el desempleo americano. Por eso es importante solicitar el subsidio de retornados del SEPE como alternativa.

¿Cuántos créditos necesito en EEUU para la pensión del Social Security?

Normalmente necesitas 40 créditos (unos 10 años de trabajo). Sin embargo, gracias al convenio bilateral, si has cotizado también en España puedes totalizar ambos períodos para alcanzar el mínimo. Con el convenio, necesitas al menos 6 créditos en EEUU (1,5 años) y el resto lo pueden completar las cotizaciones españolas.

¿Tengo derecho a sanidad pública al volver de EEUU?

Sí. Al empadronarte en España y tener número de Seguridad Social, tienes derecho a la tarjeta sanitaria del SNS. Si estás cobrando el subsidio de retornados, la cobertura es automática. Si no cobras ninguna prestación, puedes acceder como residente sin recursos a través de los servicios sociales de tu comunidad autónoma.

¿Me conviene cobrar mi 401(k) antes o después de volver?

Depende de tu situación fiscal. Si cobras el 401(k) antes de los 59,5 años, EEUU aplica una penalización del 10% más impuestos sobre la retirada. En España, esa cantidad tributaría como rendimiento del trabajo en el IRPF. Lo ideal es planificar la retirada con un asesor fiscal que conozca ambos sistemas para minimizar la carga impositiva total.

¿Puedo pedir el Ingreso Mínimo Vital al volver de EEUU?

Sí, pero necesitas cumplir el requisito de residencia: estar empadronado al menos 1 año en España (6 meses si tienes menores a cargo). Esto hace que el IMV no sea accesible inmediatamente al llegar. El subsidio de retornados es más rápido. Consulta los detalles en nuestra guía sobre el Ingreso Mínimo Vital 2026.

¿Necesito homologar mi título americano para trabajar en España?

Para profesiones reguladas (medicina, abogacía, ingeniería, etc.) sí necesitas homologar tu título en el Ministerio de Educación. El proceso tarda entre 6 y 18 meses. Para profesiones no reguladas, la homologación no es obligatoria pero puede facilitar tu inserción laboral. Los cursos del SEPE pueden complementar tu formación americana mientras tramitas la homologación.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo exportar el paro americano a España?

No, no puedes exportar el paro americano a España, ya que no existe ese mecanismo fuera de la UE.

¿Qué subsidio ofrece el SEPE para retornados?

El SEPE ofrece un subsidio de 480 €/mes durante 6 a 18 meses para españoles que hayan trabajado al menos 12 meses en EEUU.

¿Cómo funciona el convenio bilateral España-EEUU?

El convenio bilateral de 1988 permite totalizar períodos de cotización entre ambos países para acceder a pensiones, pero no cubre desempleo.

¿Puedo cobrar mi pensión de Social Security en España?

Sí, si has acumulado al menos 40 créditos en el Social Security de EEUU, puedes cobrar tu pensión mientras vives en España.

¿Qué requisitos necesito para el subsidio retornados del SEPE?

Debes ser español, haber trabajado al menos 12 meses en EEUU, no superar los 915,75 €/mes de rentas y registrarte como demandante de empleo.

¿Cómo tributan los ingresos de EEUU en España?

Los ingresos de EEUU tributan en España y deben ser declarados, pudiendo generar obligaciones fiscales dependiendo de tu situación y montos.

Datos verificados 2026

• El IPREM se establece en 600€ mensuales, lo que afecta a diversas prestaciones y subsidios (fuente: sepe.es).
• El Salario Mínimo Interprofesional (SMI) se fija en 1.221€ al mes, equivalente a 17.094€ al año (fuente: BOE).
• Las prestaciones contributivas oscilan entre el 70% y el 60% de la base reguladora, con una duración de 4 a 24 meses (fuente: sepe.es).
• Existen 5 tipos de subsidios SEPE que alcanzan hasta el 80% del IPREM, aproximadamente 480€ (fuente: sepe.es).
• El despido improcedente se indemniza con 33 días por año trabajado, con un tope de 24 mensualidades (fuente: BOE).
• Los despidos objetivos se indemnizan a razón de 20 días por año trabajado, con un límite de 12 mensualidades (fuente: sepe.es).
• Los contratos temporales se indemnizan con 12 días por año trabajado (fuente: sepe.es).
• Las empresas pueden beneficiarse de la FUNDAE con un crédito mínimo de 420€ para formación (fuente: FUNDAE).

Daniel Bellido Director Editorial y Especialista en Formacion Profesional

Daniel Bellido es divulgador especializado en cursos y formación relacionados con el SEPE, desde Córdoba (España).

See Full Bio